Tất cả hướng dẫn
Hội thảo / Sự kiện
Phụ đề & dịch trực tiếp cho cả khán phòng — biên bản tự động sau sự kiện.
Cần chuẩn bị:Nguồn âm thanh sân khấu / mic chínhMàn chiếu hoặc QR cho người tham giaCác ngôn ngữ khán giả cần
- 01
Tạo phòng hội thảo
Tạo phiên dạng hội thảo và mở phòng điều khiển (Control Room).
- 02
Chọn ngôn ngữ nguồn & các ngôn ngữ đích
Ngôn ngữ diễn giả nói + danh sách ngôn ngữ khán giả cần.
NguồnTiếng ViệtĐíchEN · 中文 · ... - 03
Chia sẻ QR / link cho khán giả
Khán giả quét QR, tự chọn ngôn ngữ và xem phụ đề trên điện thoại.
- 04
Cấu hình hiển thị
Bật phụ đề trực tiếp, dịch, và tóm tắt AI cho biên bản.
Phụ đề trực tiếpDịch đa ngôn ngữTóm tắt AI - 05
Chạy sự kiện
Phụ đề & bản dịch chạy realtime trên màn chiếu và máy khán giả.
- 06
Biên bản sau sự kiện
Kết thúc phòng — nhận biên bản, tóm tắt và bản ghi để chia sẻ.
Phương án chất lượng cao: lấy tín hiệu từ bàn mixer
Hội thảo dùng nhiều mic và loa lớn. Thu bằng micro của laptop sẽ lẫn tiếng ồn, tiếng vọng và tiếng loa → nhận dạng & dịch kém. Lấy tín hiệu SẠCH trực tiếp từ bàn mixer cho độ chính xác cao nhất.
Nên
- Lấy đường ra của mixer: Line Out / Aux Out / USB Out (tín hiệu đã trộn, sạch).
- Cắm vào máy qua USB audio interface (hoặc cổng Line-In) để máy nhận làm thiết bị thu.
- Trong app/trình duyệt, chọn đúng thiết bị thu là sound card/mixer — KHÔNG để mic mặc định của laptop.
- Chỉnh gain vừa phải, tránh vỡ tiếng (clipping); ưu tiên mono.
- Test thử 30 giây trước khi bắt đầu để chắc app nhận đúng nguồn.
Tránh
- Dùng micro của laptop để thu cả khán phòng (ồn, vọng, sai chữ).
- Để gain quá cao gây méo tiếng.
- Quên chọn thiết bị thu → app thu nhầm mic mặc định.
